2月の十日市　　　

＊冬の味覚を楽しもう！＊

≪11：00～　紅の蔵中庭にて≫　※なくなり次第終了

●春の香り　せりクリームスープの振る舞い
●農産物加工品試食販売会
●山形地酒の試飲会

≪11：00～　紅の蔵駐車場にて≫　※なくなり次第終了

●どんがら汁の振る舞い
●海の産直カー『海丸』来館！　※庄内浜荒天の場合運休

≪10：00～　紅の蔵『蔵座敷』にて≫

●LOVE FLOWER(事前予約の方のみ)　詳細はコチラ

【おみやげ処　あがらっしゃい】店内にて
◆カスタードたっぷり「ベニちゃんパン」等の販売

【Cafe&Dining990】東門前出店
◆９９０特製！人気のテイクアウトスイーツ販売

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

☃ １月の営業について

いつも山形まるごと館  紅の蔵をご利用頂き、誠にありがとうございます。

１月の営業についてお知らせ致します。

＊　☃　＊　☃　＊　＊　☃　☃　＊　＊　＊　☃　☃　＊　☃

◆設備点検に伴う臨時休業

【１月２３日(火)～１月２５日(木)】
･･･　Cafe&Dining ９９０　休業

【１月１７日(水)】
･･･　おいしさ直売所　休業

【１月２８日(日)１５：００～１月３０日(火)】
･･･　そば処・郷土料理 紅山水　休業

※その他店舗は通常営業致します。

☃　＊　☃　☃　＊　＊　☃　＊　＊　☃　＊　☃　☃　＊　＊

◆研修のため短縮営業

【１月２８日（日）】
･･･　そば処・郷土料理 紅山水、Cafe&Dining ９９０、
・・・　おみやげ処 あがらっしゃい、街なか情報館は
・・・　研修のため午後３時までの短縮営業となります。

※おいしさ直売所のみ通常営業致します。

☃　＊　☃　＊　＊　☃　＊　☃　＊　＊　☃　＊　☃　＊　☃

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹　受付時間　10：00～18：00

ろくろ機械を使用しての本格なライン引きなどの絵付けもできる体験！
今回は工人さんが直接ご指導してくださいます。
時間内でしたらいつでも受付しておりますので、
ぜひお気軽にご参加ください！！

★問合せ★
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

✿。+｡:. ゜.　LOVE FLOWER　.。+｡:. ゜✿

※定員に達したため受付終了致しました※

◆とき。..。2018年2月10日（土）　１０：００～
◆ところ。.山形まるごと館　紅の蔵　「蔵座敷」
◆内容。。バレンタインの贈り物にピッタリ✿
。。。。..。。プレート(お皿)を使ったかわいいフラワーアレンジメントを作りませんか？
◆費用。.。1,000円（税込・お菓子付）
◆定員。.。20名（受付終了）
◆申込。.。お電話またはメールにて、お名前・年齢・お電話番号を添えてお申し込みください。
。。。。。。。Tel：023-679-5101　Mail: info@beninokura.com

◇ご協力◇
山形市花卉連絡協議会
フラワーアオキ
フラワーギフトモトキ

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

❀皆様のご予約をお待ちしております。❀

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　街なか情報館(10:00～18:00)
℡　023-679-5101
✉　info@beninokura.com

冬に咲く桜として人気の山形特産の「啓翁桜」。

枝が何本もまとまって一つの株を作るのが特徴で、
薄紅色の可憐な花びらとほのかな香りがその魅力です。

この啓翁桜を多くのみなさまから知っていただくため
山形市の中心市街地の各施設に展示します。
ぶらり街なか歩きをしながら、
ひと足早い春の訪れを感じてみませんか？

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
キャンペーン期間　2019年1月12日（土）～2月28日（木）
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

期間中は桜や春をテーマとしたメニューの提供や、
桜にちなんだ体験教室などイベント盛りだくさん！

1月12日（土）11:00～12:00には、「霞城セントラル１階アトリウム」を会場に、
『キックオフイベント』が開催されます。啓翁桜のプレゼントもあり！（先着100名）

紅の蔵では啓翁桜にちなんだ、お細工物教室も開催！

みなさんのご来場を心よりお待ちしております！

❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。

また、”そば処「紅山水」”と”Cafe&Dining９９０”では啓扇桜特別メニューを提供致します。
この機会にぜひ山形の啓翁桜、そして一足早い春をお楽しみください。

◆そば処「紅山水」/桜切りと桜エビのかきあげ、
桜ミルクプリン、コーヒー（ホットorアイス）セット 1,410円（税込）
期間限定！彩りも美しい桜を満喫出来るセットです。
【提供期間：2/1（金）～2/28（木）】11：00～15：00

◆Cafe&Dining９９０/桜のパウンドケーキ 324円
ほんのり桜が香る一品。ランチのデザートにいかがですか？
【提供期間：2/1（金）～2/28（木）】11：00～14：30

【問合せ】山形まるごと館　紅の蔵　☎023-679-5101(代／10：00～18：00)

◆1月3日(水)

餅つき・餅振舞い

11：00～　　無くなり次第終了

場所：『山形まるごと館　紅の蔵』中庭

○大曽根餅つき保存会による躍動感あふれる餅つきの実演！

つきたてのお餅を振舞います。

———————————————————————————

◆1月10日(水)

＊初飴の振舞い

時間/11：00～　　無くなり次第終了

場所/『山形まるごと館　紅の蔵』中庭

○昨年の感謝と、本年の新たな思いを込めて紅白の初飴を振舞います。

＊獅子頭のお出迎え

場所/『山形まるごと館　紅の蔵』中庭

○厄を食べ、幸せを招く獅子頭が皆様をお出迎えします。

お出迎え時間/11時～13時頃まで

——————————————————————————————–

皆様のご来館、心よりお待ちしております。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)