◆◆ 9月の十日市 ◆◆

9月10日(日)　１１時～　紅の蔵中庭にて開催！

◇秋草を使った盆栽教室◇
母の待つ古里　田舎の風景を作ってみよう！

 秋草と添配を使った盆栽を作ります。秋に向けて紅葉もしてゆく小さな風景の変

 ＊日時：2017年9月10日（日）
11時、12時スタートの2回（各10名）
＊会場：山形まるごと館　紅の蔵　中庭
＊講師：チェリーガーデン野草庵　大泉國雄氏
＊定員：各回１0名ずつ
＊費用：1,800円
＊申込み：電話又は来館時
＊持物：軍手・エプロン（汚れても良い服装）

◇昔懐かし素朴な味◇
ばくだんポン菓子の振舞い

お米で作る懐かしのばくだんポン菓子を振る舞います。
また、お米やマカロニをご持参された方はその場でポン菓子をお作りします。（※一升900円から）

●おいしさ直売所● 旬の食材を使ったお料理の試食販売 海の直産カー『海丸』来店！　※庄内浜荒天の場合は運休となります

●Cafe＆Dining 990● 大好評！テイクアウトスイーツの販売

●おみやげ処　あがらっしゃい● 数量限定！カスタードたっぷり『ベニちゃんパン』の販売

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

いつも山形まるごと館　紅の蔵をご利用いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、そば処紅山水、Cafe&Dining990について、
下記の日程は臨時休業とさせていただきます。

◆そば処・郷土料理 紅山水　⇒8/27(日)14時～8/29(火)　臨時休業

※27日(日）は14時まで営業します。

◆Cafe&Dining 990　⇒8/22(火)～8/24(木)　臨時休業

なお、おみやげ処あがらっしゃい・街なか情報館・おいしさ直売所は
通常営業致します。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいませ。

【問合せ】
◆そば処「紅山水」 ℡：023-679-5102
定休日　月曜日（祝日の場合営業、翌日休業)
営業時間　11：00～15：00、17：00～21：00（ラストオーダー20：30）

◆Cafe&Dining 990　℡：023-679-5103
定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch 11：00～14：30 ●CafeTime14：30～17：30
●Dinner　17：30～21：00（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

＊ ＊ ８月の十日市 ＊ ＊

８月１０日(木)　１１時～　紅の蔵中庭にて開催！

＊紅の蔵 流しラーメンの振舞い＊

参加無料！
暑い夏にピッタリ！冷たい流しラーメンを振舞います。　※無くなり次第終了

＊水ヨーヨー＆魚釣りで遊ぼう！＊

参加無料！
お魚を釣った人には手持ち花火をプレゼント！

＊大道芸パフォーマンス開催！＊

海外でも活躍中のプロによるフットボール・パフォーマンス！
11時~16時まで不定期開催
場所：おいしさ直売所店頭

●おいしさ直売所●
旬の食材を使ったお料理の試食販売
海の直産カー『海丸』来店！　※庄内浜荒天の場合は運休となります

●Cafe＆Dining 990●
大好評！テイクアウトスイーツの販売

●おみやげ処　あがらっしゃい●
数量限定！カスタードたっぷり『ベニちゃんパン』の販売

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)