10月8日(土)は

「街なか賑わいフェスティバル2016」！！

紅の蔵の中庭でも楽しいイベントを開催！！

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+

「玉こんにゃくの振舞い」

山形名物の玉こんを振る舞います。

「氷柱で遊ぼう」

山形にちなんだものが氷柱に！触って遊ぼう！！

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+

ぜひ紅の蔵にもお立ち寄りくださいね！
お待ちしております。

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+

※なくなり次第終了となりますのでご了承ください。

【問合せ】 山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』 ☎023-679-5101(10：00～18：00)

「“紅の蔵　オートンヌ”和と洋、食のコラボ」

紅山水・９９０の共同企画！
秋の山の幸、海の幸を使った和食と洋食でおもてなし。
それぞれの食にあった県産酒、県産ワインを堪能して頂きます。

○とき　　平成２８年１０月１０日(月)

１８：３０～(１８：００より受付開始)

○ところ　そば処 紅山水、Cafe&Dining990

○費用　　６,０００円　(食事代・お酒代込)

○定員　　７０名　(※完全予約制)

○申込み　紅山水まで電話又は直接来店にて
・・・・紅山水：０２３－６７９－５１０２

■店舗情報■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

そば処「紅山水」
℡：023-679-5102
営業時間　11：00～15：00、17：00～21：00（ラストオーダー20：30）
定休日　月曜日（祝日の場合は翌日休業）

Cafe&Dining990
℡：023-679-5103
定休日　水曜日（祝日・10日の場合営業、振替休あり）
営業時間
●Lunch 11：00～14：30
●CafeTime14：30～17：30
●Dinner　17：30～21：00（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

９月の十日市        　　　　　　　　　　　　 

        　      「秋草のそよぎ　吊るせる石付盆栽教室」

秋の野草を組み合わせたオリジナルの石付盆栽を作ります。
冬の越し方、秋の肥料等、ご質問にもお答えします！

○とき　　平成２８年９月１０日（土）
。　　　　　１１：００～、１２：００～　(全二回)
○ところ　山形まるごと館　紅の蔵　中庭
○定員　　各１０名
○費用　　１，８００円
○持ち物　軍手(汚れてもいい服装でお越しください)
○申込　　電話または来館にて

【おみやげ処　あがらっしゃい】店内にて
●カスタードたっぷりクリームパン「ベニちゃんパン」販売など

【Cafe&Dining990】東門前出店
●９９０人気のテイクアウトスイーツ販売

【おいしさ直売所】店頭にて
●旬の野菜を使ったお料理の試食販売など
●海の産直カー「海丸」出店予定 ※庄内浜荒天により出漁できない場合は運休となります。

【街なか情報館】9/1(木)～10/2(日)　時間　10：00～18：00
●企画展示：「県美展初期の頃の美術家たち～静物画・彫刻編～」　＊入館無料＊

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)