❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

第１１回　紅花そだて隊 

✾.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

参加者募集！！

紅の蔵で鉢植えの紅花を一緒に育ててみませんか？
体験会は全5回を予定しています。

 1回目は4月19日(日)11時～、紅花の種まきを行います。

～以降～
2回目：5月10日（日）間引き
3回目：5月24日（日）間引き・支柱立て
4回目：6月  7日（日）花見せ
5回目：刈り取　※花が咲き次第ご連絡致します。

※紅花の生育状態によって、日程が前後する場合がございます。
参加できない日があっても大丈夫です。スタッフまでご相談ください。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

◆❖◆折り紙で作るお雛様はし置き◆❖◆

２月１８日（火） ～３月３０日（月）

※上記期間中の土日祝日開催します。※

◆時間　・11：00～　・14：00～（１日２回開催）
◆会場　山形まるごと館紅の蔵　街なか情報館
◆定員　各回４名ずつ
◆費用　無料
◆申込　街なか情報館までお電話または直接来館にて

※折紙体験教室イベント中止のお知らせ※

予定しておりました「折紙体験教室」イベントは、

新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、誠に勝手ながら中止させて頂きます。

楽しみにされていた皆様にはご迷惑をお掛けしますが、

ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。

❁皆様のご来館、心よりお待ちしております❁

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

各店の料理長がつくる旬の料理を楽しみながら
趣のある蔵造りの空間でご宴会・ご会合はいかがでしょうか？

ご希望のお日にちが決まりましたら、お気軽にお電話ください。

★☆★ご予約はお早めにどうぞ★☆★

【お問合せ】
◆そば処「紅山水」◆
TEL023-679-5102
営業時間　11：00～15：00、17：00～21：00（ラストオーダー20：30）
定休日　月曜日（祝日の場合営業、翌日休業)

◆Cafe&Dining990◆
℡：023-679-5103 定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch＆CafeTime 11：00～16：00  ●Dinner　17：30～21：00
（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)
〇16：00～17：30はクローズ

♥❀・❀・❀・❀ 雛 節 句 祭 ❀・❀・❀・❀♥

令和２年３月１０日(火) １１：００～無くなり次第終了

山形まるごと館　紅の蔵　中庭

雛の節句にちなんで、

「雛あられ」・「甘酒」の振舞いを行います！　

 ————————————————————————————————————————

◆９９０特製！テイクアウトスイーツの販売

◆十日市限定！クリームたっぷりベニちゃんパンの販売

◆おいしさ直売所店内にてイベント開催！

————————————————————————————————————————

※３月十日市イベント中止のお知らせ※

３月１０日に予定しておりました「３月の十日市」イベントは、

新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、誠に勝手ながら中止させて頂きます。

楽しみにされていた皆様にはご迷惑をお掛けしますが、

ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

山形市制施行130周年記念事業

第10回城下町やまがた雛まつり

開催期間：2月22日（土）～3月15日（日）
山形市中心市街地の施設で開催！貴重な雛人形の展示箇所をめぐって
スタンプを集めながら街なか散策しませんか？
期間限定の雛メニュー＆スイーツを楽しみながら雛まつりを楽しもう！

Click here for more information.

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

Facility Information / Access Information

http://www.beninokura.com/access/english.html

Pamphlet(PDF)Download

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

http://www.beninokura.com/access/pdf/pamphlet_en.pdf

紅の蔵　特別企画！

〇●〇山形名物芋煮の振舞い●〇●

〇と　き　2月9日（日）11：00～　

　　　　　（お一人様一杯まで　無くなり次第終了）

〇ところ　山形まるごと館　紅の蔵　中庭

村木沢の「冷凍悪戸いも」を使用した芋煮を振舞います！
試食してアンケートにご協力ください。

【豆知識】
村木沢産の冷凍悪戸いもは、
皮をむく手間がなく、短時間で味が染みるのでとても便利です。

皆様のご来館心よりお待ちしております。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

協力：6次産業化商品 消費者求評会

産調ガールズがやってくる！

芋煮のお振舞いのお手伝いをして頂くことになりました！

また、天気が良ければ中庭にて、山形市の60年前の映像や活弁映画の上映も開催予定です。

是遊びに来てくださいね！

□□□2月の十日市□□□

◇◆◇あたたかいさくらスープの振舞い◆◇◆

2月10日(月)  11時からSTART！！

山形産の「紅しぐれ大根」を使用した
ほんのりピンク色のあたたかいスープを振舞います。
桜の塩漬けとバケットをトッピングした
Cafe＆Dining990特製！春らしい逸品を召し上がれ♪

◆お一人様１杯まで無くなり次第終了です。◆

————————————————————

★マルタ醸造のごま甘酒試飲販売会（試飲はなくなり次第終了）

★十日市限定！クリームたっぷり「ベニちゃんパン」販売

★９９０特製！テイクアウトスイーツの販売

★おいしさ直売所店内にて旬の野菜を使ったイベント開催！

————————————————————

❁皆様のご来館、心よりお待ちしております❁

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

紅の蔵　そば処「紅山水」縁側にて本日より

啓翁桜アレンジメントを展示しております。

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

ご来館心よりお待ちしております。

冬に咲く桜として人気の山形特産の「啓翁桜」。

枝が何本もまとまって一つの株を作るのが特徴で、
薄紅色の可憐な花びらとほのかな香りがその魅力です。

この啓翁桜を多くのみなさまから知っていただくため
山形市の中心市街地の各施設に展示します。
ぶらり街なか歩きをしながら、
ひと足早い春の訪れを感じてみませんか？

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
キャンペーン期間　令和2年1月11日（土）～2月29日（土）
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

期間中は桜や春をテーマとしたメニューの提供や、
桜にちなんだ体験教室などイベント盛りだくさん！

1月11日（土）11:00～12:00には、「霞城セントラル１階アトリウム」を会場に、
『キックオフイベント』が開催されます。啓翁桜のプレゼントもあり！（先着100名）

紅の蔵縁側にて啓翁桜アレンジメント展示中！！

みなさんのご来場を心よりお待ちしております。

❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。

また、”そば処「紅山水」”と”Cafe&Dining９９０”では啓扇桜特別メニューを提供致します。
この機会にぜひ山形の啓翁桜、そして一足早い春をお楽しみください。

●　そば処「紅山水」/桜エビのかき揚げそばと刻み桜葉のおにぎり1,100円

桜エビを使ったボリュームのあるかき揚げをのせた蕎麦と
ほんのり桜が香るおにぎりのセットです。

【提供期間2月1日（土）～2月29日（土）】

●　Cafe&Dining９９０/桜のパウンドケーキ324円
ほんのり桜が香る一品です。ランチのデザートにいかがですか？
【提供期間2月1日（土）～2月29日（土）】

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

そば処「紅山水」 （TEL 023-679-5102）
Cafe&Dining９９０（TEL 023-679-5103）