街なか賑わいフェスティバル2020

□■□10月のイベント情報■□■

2020年10月10日（土）10：30～なくなり次第終了

★悪戸芋詰め放題

★似顔絵コーナー

★オリジナルランチカップを作ろう！

皆様のご来館、心よりお待ちしております！

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00

＊＊＊＊　9月の十日市　＊＊＊＊

令和2年9月10日（木）　午前11時より

山形まるごと館　紅の蔵　中庭にて開催！

あるがまま自然峰風涼し・・・野生の樹木は魅力的

『石付き盆栽教室』

◎日　時　　　令和2年9月10日（木）　【1回目】11：00～　【2回目】12：00～
◎講　師　　　チェリーガーデン野草庵　大泉國雄氏
◎定　員　　　各10名
◎費　用　　　1,800円
◎持ち物　　　汚れてもいい服装又はエプロン、軍手
◎申込み　　　電話又は来館にて

『似顔絵コーナー』

◎絵　師　　　峯田亜弥
◎費　用　　　無料

※おひとり1枚限定。所要時間は10分程度
お写真からでもOKです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【おみやげ処　あがらっしゃい】
十日市限定！クリームたっぷりベニちゃんパン販売

【Cafe＆Dining990】
大人気！テイクアウトスイーツ販売

【おいしさ直売所】
お米ご購入のかたへ嬉しいプレゼント！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＝是非遊びに来てください！＝

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

いつも紅の蔵をご利用下さいまして誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染症について、７月に入ってから全国各地で
感染者が急激に増加しています。
当館では、新型コロナウイルス感染症に対するお客様と従業員の
安全の確保を最優先に考え、予防策に取り組みながら営業中です。
今一度、紅の蔵にご来館くださるすべての皆様に下記の内容を改めて
お願いを致します。
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=
◆マスクの着用と入館退館時の手指の消毒にご協力ください。
◆発熱・感冒の症状のある方や体調のすぐれない方は入館をご遠慮ください。
◆他のお客様と身体的距離を最低でも1ｍ程度取ることを心掛けてください。
◆密閉、密集、密接を避けるためやむを得ず入場制限をする場合があります。
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=

引き続き皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

紅の蔵　スタッフ一同

日頃より紅の蔵をご利用いただき、ありがとうございます。
8月の営業日及び臨時休業の日程について下記の通り、お知らせ致します。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

山形まるごとマラソン2020 ONLINE では、参加賞のほか、

完走者の皆さま全員に完走賞として、山形市の特産品を贈呈いたします。

完走賞は次に紹介させていただく6種類の中から、大会申込み時に1つ

お選びいただけます。完走後は「特産品」で山形をお楽しみください。

参加賞につきましては、詳細が決まりましたら別途ご紹介いたします。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

詳しくはこちら⇒ https://yamagata-city-marathon.com/

７月の十日市

2020年7月10日（金）・11日（土）・12日（日）

「十日市HAPPYチケットプレゼント！」

7/10～12の3日間、そば処 郷土料理「紅山水」又はCafe
＆Dining990にてお食事されたお客様１会計（1,000円以上）につき
十日市HAPPYチケット（200円券）１枚プレゼントします！
チケットは上記２店舗でご利用出来ます。
さらにお子様にはベニちゃんグッズをプレゼントします。

【十日市HAPPYチケットの注意事項】
◆使用期限　2020年7月11日（土）～8月10日（月）
◆配布枚数　先着500枚限定
◆おつりは出ません。　◆現金との引換不可。
◆その他の金券との併用不可。
◆テイクアウトやご宴会では使用不可。

ベニちゃんも遊びに来ます！

—————————————————–
〇Cafe＆Dining990
中庭にて自家製シロップのかき氷販売！（7/10～12）

〇おみやげ処あがらっしゃい
中庭にて十日市限定のクリームたっぷりベニちゃんパン販売！
（7/10のみ）

〇おいしさ直売所
・お米ポイント2倍（7/10～12)
・オクラやモロヘイヤなど旬の季節野菜大量入荷！（7/10のみ）
—————————————————-
久々の十日市開催となります。
是非遊びに来てくださいね!

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

山形まるごと館　紅の蔵内

【そば処　紅山水】、【Cafe＆Dining990】 は

「コロナ対策宣言店」に参加中です！！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底し、
お客様に気持ち良くご利用いただけるお店づくりに取り組んでまいります。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

詳細はこちら⇒コロナ対策宣言店

日頃より当館をご利用頂き誠に有難うございます。
コロナウィルス感染症対策自粛期間解除に伴い、今後も換気、席の隔離、消毒等の徹底を
継続し、昼・夜共にご宴会、ご予約の受付を再開致しますので、どうぞお気軽に各店へ
お問合せください。これからも紅の蔵を何卒よろしくお願い致します。

【紅山水】
TEL:023-679-5102

【Cafe＆Dining990】
TEL:023-679-5103

いつも紅の蔵各店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウィルス感染拡大阻止のため営業自粛要請が
発令されたことに伴い、紅の蔵各店の営業時間・営業体制を
下記の通りとさせて頂きますのでご了承下さいますようお願い致します。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【そば処郷土料理「紅山水」】
問合せ：TEL023-679-5102
〇11：00～15：00（夜はご予約の方のみとなります。）
〇昼・夜どちらもご予約可能です。
〇営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底します。
——————————————————————————
【Cafe＆Dining990】
問合せ：TEL023-679-5103
〇11：00～15：00（夜はご予約の方のみとなります。）
〇昼・夜どちらもご予約可能です。
〇営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底します。
——————————————————————————
【おみやげ処あがらっしゃい】
問合せ：023-679-5104
〇10：00～15：00
——————————————————————————
【街なか情報館】
問合せ：TEL023-679-5101
〇10：00～15：00
——————————————————————————
【おいしさ直売所】
問合せ：TEL023-616-8001
〇通常通り営業致します。

何卒ご協力ご理解の程宜しくお願い申し上げます。