冬に咲く桜として人気の山形特産の「啓翁桜」。

枝が何本もまとまって一つの株を作るのが特徴で、
薄紅色の可憐な花びらとほのかな香りがその魅力です。

この啓翁桜を多くのみなさまから知っていただくため
山形市の中心市街地の各施設に展示します。
ぶらり街なか歩きをしながら、
ひと足早い春の訪れを感じてみませんか？

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
キャンペーン期間　令和3年1月9日（土）～2月7日（日）
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

期間中は桜や春をテーマとしたメニューの提供など
桜にちなんだイベント盛りだくさん！

紅の蔵縁側にて啓翁桜アレンジメント展示中！！

みなさんのご来場を心よりお待ちしております。

❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。❀❀❀❀・。

また、”そば処「紅山水」”と”Cafe&Dining９９０”では啓扇桜特別メニューを提供致します。
この機会にぜひ山形の啓翁桜、そして一足早い春をお楽しみください。

●　そば処「紅山水」/桜エビのかき揚げそばと刻み桜葉のおにぎり1,100円
桜エビを使ったボリュームのあるかき揚げをのせた蕎麦と
ほんのり桜が香るおにぎりのセットです。

【提供期間1月9日（土）～2月7日（日）】

●　Cafe&Dining９９０/桜のパウンドケーキ324円
ほんのり桜が香る一品です。ランチのデザートにいかがですか？

【提供期間1月9日（土）～2月7日（日）】

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

そば処「紅山水」 （TEL 023-679-5102）
Cafe&Dining９９０（TEL 023-679-5103）

年末年始の営業時間及び休業日のお知らせ

誠に勝手ながら、年末年始の営業時間は下記の通りに変更となります。
各店舗により営業時間、休業日が異なりますので、ご注意くださいませ。

また、令和3年より1月1日・2日・3日は全館休館とさせていただきます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、

来年も変わらぬご愛顧の程宜しくお願い致します。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵(代)　 ☎023-679-5101 (10：00～18：00)

本イベントは諸事情により中止となりました。

✿ 冬のさくら巾着作り ✿

本イベントは諸事情により中止となりました。

＊＊＊ 1月の十日市 ＊＊＊

初　　市

『やまがた舞子による初飴の振舞い』

時間/11時～（※無くなり次第終了）
○昨年の感謝と、本年の新たな思いを込めて紅白の初飴を振舞います。

『獅子頭のお出迎え』

お出迎え時間/11時～13時頃まで
○厄を食べ、幸せを招く獅子頭が皆様をお出迎えします。

——————————————————————————————–

皆様のご来館、心よりお待ちしております。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

11月の十日市

2020年11月10日（火）～11月15日（日）

第２弾「紅の蔵　大抽選会！」

11/10～15の6日間、HAPPYチケットが当たる抽選会を開催！！
そば処・郷土料理「紅山水」、Cafe＆Dining990をご利用頂いた方
お一人様1回抽選のチャンス！！

【十日市HAPPYチケットの注意事項】
◆使用期限　2020年11月16日（月）～12月10日（木）
◆使用店舗　そば処・郷土料理「紅山水」・Cafe＆Dining990
◆おつりは出ません。
◆現金との引換不可。
◆その他の金券との併用不可。
◆テイクアウトやご宴会では使用不可。

—————————————————–
〇Cafe＆Dining990
大人気テイクアウトスイーツ販売！
〇おみやげ処あがらっしゃい
十日市限定のクリームたっぷりベニちゃんパン販売！
〇おいしさ直売所
店内にてイベント開催！
—————————————————-
是非、この機会にご利用ください。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

★☆★干し柿つくり☆★☆

2020年10月25日（日）10時30分より

紅の蔵 東門前にて

「秋祭り」と同日開催！

——————————————————-

専用の皮むき器を使って皮をむきます。

〇定員　24名
〇申込　街なか情報館まで電話または直接来館
※定員になり次第受付終了
〇費用　無料

※10月15日（木）午前10時より予約受付開始！！

受付終了しました。

——————————————————-

皆様のご来館、心よりお待ちしております。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101(10：00～18：00)

街なか賑わいフェスティバル2020

□■□10月のイベント情報■□■

2020年10月10日（土）10：30～なくなり次第終了

★悪戸芋詰め放題

★似顔絵コーナー

★オリジナルランチカップを作ろう！

皆様のご来館、心よりお待ちしております！

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00

＊＊＊＊　9月の十日市　＊＊＊＊

令和2年9月10日（木）　午前11時より

山形まるごと館　紅の蔵　中庭にて開催！

あるがまま自然峰風涼し・・・野生の樹木は魅力的

『石付き盆栽教室』

◎日　時　　　令和2年9月10日（木）　【1回目】11：00～　【2回目】12：00～
◎講　師　　　チェリーガーデン野草庵　大泉國雄氏
◎定　員　　　各10名
◎費　用　　　1,800円
◎持ち物　　　汚れてもいい服装又はエプロン、軍手
◎申込み　　　電話又は来館にて

『似顔絵コーナー』

◎絵　師　　　峯田亜弥
◎費　用　　　無料

※おひとり1枚限定。所要時間は10分程度
お写真からでもOKです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【おみやげ処　あがらっしゃい】
十日市限定！クリームたっぷりベニちゃんパン販売

【Cafe＆Dining990】
大人気！テイクアウトスイーツ販売

【おいしさ直売所】
お米ご購入のかたへ嬉しいプレゼント！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＝是非遊びに来てください！＝

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

いつも紅の蔵をご利用下さいまして誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染症について、７月に入ってから全国各地で
感染者が急激に増加しています。
当館では、新型コロナウイルス感染症に対するお客様と従業員の
安全の確保を最優先に考え、予防策に取り組みながら営業中です。
今一度、紅の蔵にご来館くださるすべての皆様に下記の内容を改めて
お願いを致します。
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=
◆マスクの着用と入館退館時の手指の消毒にご協力ください。
◆発熱・感冒の症状のある方や体調のすぐれない方は入館をご遠慮ください。
◆他のお客様と身体的距離を最低でも1ｍ程度取ることを心掛けてください。
◆密閉、密集、密接を避けるためやむを得ず入場制限をする場合があります。
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=

引き続き皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

紅の蔵　スタッフ一同