◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

山形まるごとマラソン2020 ONLINE では、参加賞のほか、

完走者の皆さま全員に完走賞として、山形市の特産品を贈呈いたします。

完走賞は次に紹介させていただく6種類の中から、大会申込み時に1つ

お選びいただけます。完走後は「特産品」で山形をお楽しみください。

参加賞につきましては、詳細が決まりましたら別途ご紹介いたします。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

詳しくはこちら⇒ https://yamagata-city-marathon.com/

７月の十日市

2020年7月10日（金）・11日（土）・12日（日）

「十日市HAPPYチケットプレゼント！」

7/10～12の3日間、そば処 郷土料理「紅山水」又はCafe
＆Dining990にてお食事されたお客様１会計（1,000円以上）につき
十日市HAPPYチケット（200円券）１枚プレゼントします！
チケットは上記２店舗でご利用出来ます。
さらにお子様にはベニちゃんグッズをプレゼントします。

【十日市HAPPYチケットの注意事項】
◆使用期限　2020年7月11日（土）～8月10日（月）
◆配布枚数　先着500枚限定
◆おつりは出ません。　◆現金との引換不可。
◆その他の金券との併用不可。
◆テイクアウトやご宴会では使用不可。

ベニちゃんも遊びに来ます！

—————————————————–
〇Cafe＆Dining990
中庭にて自家製シロップのかき氷販売！（7/10～12）

〇おみやげ処あがらっしゃい
中庭にて十日市限定のクリームたっぷりベニちゃんパン販売！
（7/10のみ）

〇おいしさ直売所
・お米ポイント2倍（7/10～12)
・オクラやモロヘイヤなど旬の季節野菜大量入荷！（7/10のみ）
—————————————————-
久々の十日市開催となります。
是非遊びに来てくださいね!

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

山形まるごと館　紅の蔵内

【そば処　紅山水】、【Cafe＆Dining990】 は

「コロナ対策宣言店」に参加中です！！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底し、
お客様に気持ち良くご利用いただけるお店づくりに取り組んでまいります。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

詳細はこちら⇒コロナ対策宣言店

日頃より当館をご利用頂き誠に有難うございます。
コロナウィルス感染症対策自粛期間解除に伴い、今後も換気、席の隔離、消毒等の徹底を
継続し、昼・夜共にご宴会、ご予約の受付を再開致しますので、どうぞお気軽に各店へ
お問合せください。これからも紅の蔵を何卒よろしくお願い致します。

【紅山水】
TEL:023-679-5102

【Cafe＆Dining990】
TEL:023-679-5103

いつも紅の蔵各店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウィルス感染拡大阻止のため営業自粛要請が
発令されたことに伴い、紅の蔵各店の営業時間・営業体制を
下記の通りとさせて頂きますのでご了承下さいますようお願い致します。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【そば処郷土料理「紅山水」】
問合せ：TEL023-679-5102
〇11：00～15：00（夜はご予約の方のみとなります。）
〇昼・夜どちらもご予約可能です。
〇営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底します。
——————————————————————————
【Cafe＆Dining990】
問合せ：TEL023-679-5103
〇11：00～15：00（夜はご予約の方のみとなります。）
〇昼・夜どちらもご予約可能です。
〇営業中は、換気・席の隔離・消毒を徹底します。
——————————————————————————
【おみやげ処あがらっしゃい】
問合せ：023-679-5104
〇10：00～15：00
——————————————————————————
【街なか情報館】
問合せ：TEL023-679-5101
〇10：00～15：00
——————————————————————————
【おいしさ直売所】
問合せ：TEL023-616-8001
〇通常通り営業致します。

何卒ご協力ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

第１１回　紅花そだて隊 

✾.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

参加者募集！！

紅の蔵で鉢植えの紅花を一緒に育ててみませんか？
体験会は全5回を予定しています。

 1回目は4月19日(日)11時～、紅花の種まきを行います。

～以降～
2回目：5月10日（日）間引き
3回目：5月24日（日）間引き・支柱立て
4回目：6月  7日（日）花見せ
5回目：刈り取　※花が咲き次第ご連絡致します。

※紅花の生育状態によって、日程が前後する場合がございます。
参加できない日があっても大丈夫です。スタッフまでご相談ください。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

♥❀・❀・❀・❀ 雛 節 句 祭 ❀・❀・❀・❀♥

令和２年３月１０日(火) １１：００～無くなり次第終了

山形まるごと館　紅の蔵　中庭

雛の節句にちなんで、

「雛あられ」・「甘酒」の振舞いを行います！　

 ————————————————————————————————————————

◆９９０特製！テイクアウトスイーツの販売

◆十日市限定！クリームたっぷりベニちゃんパンの販売

◆おいしさ直売所店内にてイベント開催！

————————————————————————————————————————

※３月十日市イベント中止のお知らせ※

３月１０日に予定しておりました「３月の十日市」イベントは、

新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、誠に勝手ながら中止させて頂きます。

楽しみにされていた皆様にはご迷惑をお掛けしますが、

ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。

【問合せ】
山形まるごと館　紅の蔵　『街なか情報館』
☎023-679-5101 ㈹（10：00～18：00）

山形市制施行130周年記念事業

第10回城下町やまがた雛まつり

開催期間：2月22日（土）～3月15日（日）
山形市中心市街地の施設で開催！貴重な雛人形の展示箇所をめぐって
スタンプを集めながら街なか散策しませんか？
期間限定の雛メニュー＆スイーツを楽しみながら雛まつりを楽しもう！

Click here for more information.

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

Facility Information / Access Information

http://www.beninokura.com/access/english.html

Pamphlet(PDF)Download

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

http://www.beninokura.com/access/pdf/pamphlet_en.pdf

紅の蔵　特別企画！

〇●〇山形名物芋煮の振舞い●〇●

〇と　き　2月9日（日）11：00～　

　　　　　（お一人様一杯まで　無くなり次第終了）

〇ところ　山形まるごと館　紅の蔵　中庭

村木沢の「冷凍悪戸いも」を使用した芋煮を振舞います！
試食してアンケートにご協力ください。

【豆知識】
村木沢産の冷凍悪戸いもは、
皮をむく手間がなく、短時間で味が染みるのでとても便利です。

皆様のご来館心よりお待ちしております。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

協力：6次産業化商品 消費者求評会

産調ガールズがやってくる！

芋煮のお振舞いのお手伝いをして頂くことになりました！

また、天気が良ければ中庭にて、山形市の60年前の映像や活弁映画の上映も開催予定です。

是遊びに来てくださいね！