❀　○　❀　◇　❀　○　❀　◇　❀　○　❀　◇　❀　○　❀

いつもご利用ありがとうございます。
下記の時間帯はご予約の為、貸切・満席でございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

❀　◇　❀　○　❀　◇　❀　○　❀　◇　❀　○　❀　◇　❀

☀8/17(金）20（月）はディナータイム貸切とさせて頂きます。

※なお準備のため、各日15時閉店となります。

※8/21（火）～8/23（木）は休業となります。

ご予約ありがとうございます。 ご希望の日がございましたら、ぜひお早目のご連絡を。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【お問合せ】Cafe&Dining990 ℡：023-679-5103 定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch 11：00～14：30 ●CafeTime14：30～17：30 ●Dinner　17：30～21：00 （※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

繊細で情熱的なヒーリングボイス、フレンチスピリット満載のキュートなボーカル小関ミオ。

幼少の頃からフランス語を学び、2013年 本格的にフランス語を音楽に取り入れるため単身渡仏。

帰国後 その美しいフランス語とアンニュイで透き通るボーカルが話題になり、 CMソングなどで活躍。

2018年6月 １年目の全国ツアー【JAPAN LOVELIVE TOUR 2018】をスタート。
花笠祭りの最終日、990にて思いを伝えます。
入場無料 チップ制になります。
皆様のご来店をお待ちしております！

【お問合せ】Cafe&Dining990
℡：023-679-5103 定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch 11：00～14：30 ●CafeTime14：30～17：30
●Dinner　17：30～21：00 （※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

今年も山形の夏がやってきますね
夏の暑さに負けないように990で暑気払いいたしませんか？
飲み放題付のプランを３コースご準備いたしました。

地産のものを使った料理はもちろんのこと、
キンキンに冷えた生ビールでわいわい盛り上がりましょう！
宴会のご相談もお気軽にお電話ください。

【お問合せ】
Cafe&Dining 990
℡：023-679-5103 定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch 11：00～14：30 ●CafeTime14：30～17：30 ●Dinner　17：30～21：00
（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

９９０のシェフの特製肉料理が手頃で食べられる…！

９９０のにくフェス＊＊＊＊＊＊

肉は国産牛を使用！ライスにドリンク付きです。
他にもオプションで追加もできますのでお選びください。
※その他メニューはお店にてご確認下さい。

 
【お問合せ】
Cafe&Dining 990
℡：023-679-5103 定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間 ●Lunch 11：00～14：30 ●CafeTime14：30～17：30 ●Dinner　17：30～21：00
（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)

日頃よりCafe&Dining 990をご利用いただき、ありがとうございます。

誠に勝手ながら

5/22(火)は、5/2(水)営業分の振替休業とさせていただきます。

何卒ご了承くださいませ。

【予約・問合せ先】
023-679-5103　Cafe&Dining990
定休日　水曜日（祝日の場合営業、振替休あり）
営業時間
●Lunch 11：00～14：30
●CafeTime14：30～17：30
●Dinner　17：30～21：00（※金・土・祝前日17：30～22：00/L.O.21:30)